<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2687-0940</journal-id><journal-title-group><journal-title>Актуальные проблемы медицины</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-0940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52575/2687-0940-2021-44-3-286-295</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Антикоагулянтная терапия при хронической болезни почек и фибрилляции предсердий у пациентов пожилого возраста&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;(обзор литературы)&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Anticoagulant therapy for chronic kidney disease and atrial fibrillation in elderly patients&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;(review)&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>Юлия Николаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>Yulia N.</given-names></name></name-alternatives><email>doc.panina@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>Валерий Иванович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vishnevskij</surname><given-names>Valery I.</given-names></name></name-alternatives><email>vishnevsky.orel@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2021</year></pub-date><volume>44</volume><issue>3</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/journal-medicine/2021/3/286-295.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Распространенность фибрилляции предсердий (ФП) среди населения очень высока и продолжает расти. По имеющейся статистике, её распространенность достигает около 2&amp;nbsp;%, что в два раза больше, чем считалось в последнее десятилетие. Распространенность ФП среди пациентов с хронической болезнью почек (ХБП) колеблется от 11 до 22&amp;nbsp;% (по другим данным &amp;ndash; от 15 до 20&amp;nbsp;%) и увеличивается с возрастом, значительно превышая таковой в общей популяции среди всех возрастных групп. Подавляющее большинство пациентов с ФП нуждается в лечении антикоагулянтами для предотвращения ишемического инсульта и системных тромбоэмболий. Однако в случае сочетания ФП и ХБП, помимо увеличения частоты инсультов и тромбоэмболических осложнений, также значительно увеличивается частота крупных кровотечений, что значительно затрудняет выбор адекватной антикоагулянтной терапии в такой ситуации. Многие годы антагонисты витамина К были единственными представителями класса антикоагулянтов для длительной терапии пациентов с ФП. Их общеизвестные недостатки (узкое терапевтическое окно, необходимость частого лабораторного контроля, многочисленные лекарственные и диетические взаимодействия, непредсказуемость фармакодинамики и фармакокинетики у отдельных пациентов) способствовали поиску новых, более удобных в использовании лекарственных средств. Прямые пероральные антикоагулянты были проще в использовании, и по результатам основных исследований не уступали или не превосходили варфарин в отношении баланса эффективности и безопасности. Однако они не изучались специально у пациентов со сниженной функцией почек. В обзоре рассмотрены особенности современной антикоагулянтной терапии у пожилых пациентов с ФП и ХБП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Prevalence of atrial fibrillation (AF) in population is very high and continues to grow. According to the existing statistics its prevalence reaches about 2&amp;nbsp;% so it is twice more, than it was considered in the last decade. Prevalence of AF among patients with chronic kidney disease (CKD) varies from 11 to 22&amp;nbsp;% (according to other data &amp;ndash; from 15 to 20&amp;nbsp;%) and increases with age, considerably surpassing that in the general population among all age groups. Vast majority of patients with AF need in treatment with anticoagulants to prevent an ischemic stroke and systemic thromboembolisms. However, in case of combination AF and CKD, in addition to increase in frequency of strokes and the thromboembolic events, also the frequency of major bleedings significantly increases that considerably complicates the choice of adequate anticoagulant therapy in such situation. Many years the vitamin K antagonists were the only representatives of a class of anticoagulants for long-term therapy in patients with AF. Their well-known deficiencies (a narrow therapeutic window, need of frequent laboratory control, numerous drug-drug and dietary interactions, unpredictability of a pharmacodynamics and pharmacokinetics at certain patients) promoted search of new medicines, more convenient in use. Direct oral anticoagulants were easier to use, and by results of the main studies didn&amp;#39;t yield or exceeded warfarin concerning balance of efficiency and safety. However, they were not specially&amp;nbsp;studied in patients with the reduced kidney function. Features of modern anticoagulant therapy in elder patients with the AF and CKD are considered in the review.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антикоагулянтная терапия</kwd><kwd>пожилой возраст</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anticoagulant therapy</kwd><kwd>advanced age</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Ananthapanyasut W., Napan S., Rudolph E.H., Harindhanavudhi T., Ayash H., Guglielmi&amp;nbsp;K.E., Lerma E.V. 2010. Prevalence of atrial fibrillation and its predictors in nondialysis patients with chronic kidney disease. Clin. J. Am. Soc. Nephrol.; 5: 173&amp;ndash;181.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Awesat J., Sagy I., Haviv Y.S., Rabonovich A., Jotkowitz A., Shleyfer E., Barsky L. 2018. Dabigatran induced nephropathy and its successful treatment with idarucizumab-case report and literature review. Thromb Res; 169: 120&amp;ndash;122. 10.1016/j.thromres.2018.07.019.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Bansal N., Fan D., Hsu C.Y., Ordonez J.D., Go A.S. 2014. Incident atrial fibrillation and risk of death in adults with chronic kidney disease. J. Am. Heart. Assoc; 3: 001303.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Bansal N., Xie D., Tao K., Chen J., Deo R., Horwitz E., Hsu C.Y., Kallem R.K., Keane M.G., Lora C.M., Raj D., Soliman E.Z., Strauss L., Wolf M., Go A.S., CRIC Study. 2016. Atrial fibrillation and risk of ESRD in adults with CKD. Clin. J. Am. Soc. Nephrol; 11: 1189&amp;ndash;1196.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Benjamin E.J., Virani S.S., Callaway C.W., Chamberlain A.M., Chang A.R., Cheng S., Chiuve S.E., Cushman M., Delling F.N., Deo R., de Ferranti S.D., Ferguson J.F., Fornage M., Gillespie C., Isasi C.R., Jim&amp;eacute;nez M.C., Jordan L.C., Judd S.E., Lackland D., Lichtman J.H., Lisabeth L., Liu S., Longenecker C.T., Lutsey P.L., &amp;nbsp;Mackey J.S., Matchar D.B., Matsushita K., Mussolino M.E., Nasir K., O&amp;#39;Flaherty M., Palaniappan L.P., PandeyA., Pandey D.K., Reeves M.J., Ritchey M.D., Rodriguez C.J., Roth G.A., Rosamond W.D., Sampson U.K.A., Satou G.M., Shah S.H., Spartano N.L., Tirschwell D.L., Tsao C.W., Voeks J.H., Willey J.Z., Wilkins J.T., Wu J.H., Alger H.M., Wong S.S., Muntner P. 2018. Heart disease and stroke statistics-2018 update: a report from the American Heart Association. Circulation; 137 (12): e67-e492. doi: 10.1161/CIR.0000000000000558.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Bonde A.N., Lip G.Y., Kamper A.L., Hansen P.R., Lamberts M., Hommel K., Hansen M.L., Gislason G.H., Torp-Pedersen C., Olesen J.B. 2014. Net clinical benefit of antithrombotic therapy in patients with atrial fibrillation and chronic kidney disease: a nationwide observational cohort study. J.&amp;nbsp;Am. Coll. Cardiol.; 64: 2471&amp;ndash;2482.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Carrero J.J., Evans M., Szummer K., Spaak J., Lindhagen L., Edfors R., Stenvinkel P., Jacobson S.H., Jernberg T. 2014. Warfarin, kidney dysfunction, and outcomes following acute myocardial infarction in patients with atrial fibrillation. JAMA.; 311&amp;nbsp;(9): 919&amp;ndash;928. 10.1001/jama.2014.1334.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Carrero J.J., Evans M., Szummer K., Spaak J., Lindhagen L., Edfors R., Stenvinkel P., Jacobson S.H., Jernberg T. 2015. Warfarin, kidney dysfunction, and outcomes following acute myocardial infarction in patients with atrial fibrillation. JAMA; 311: 919&amp;ndash;928.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Dahal K., Kunwar S., Rijal J., Schulman P., Lee J. 2016. Stroke, major bleeding, and mortality outcomes in warfarin users with atrial fibrillation and chronic kidney disease: a meta‐analysis of observational studies. Chest.; 149 (4): 951&amp;ndash;959. 10.1378/chest.15-1719.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>GBD 2016. Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators. 2016. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990&amp;ndash;2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet (Lond, Engl) 2017; 390: 121&amp;ndash;159.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Giugliano R.P., Ruff C.T., Braunwald E., Murphy S.A., Wiviott S.D., Halperin J.L., Waldo&amp;nbsp;A.L., Ezekowitz M.D., Weitz J.I., &amp;Scaron;pinar J., Ruzyllo W., Ruda M., Koretsune Y., Betcher J., Shi&amp;nbsp;M., Grip L.T., Patel S.P., Patel I., Hanyok J.J., Mercuri M., Antman E.M. 2013; ENGAGE AF TIMI 48 Investigators. Edoxaban versus warfarin in patients with atrial fibrillation. N. Engl. J. Med.; 369 (22): 2093&amp;ndash;2104. 10.1056/NEJMoa1310907.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Goldstein B.A., Arce C.M., Hlatky M.A., Turakhia M., Setoguchi S., Winkelmayer W.C. 2012. Trends in the incidence of atrial fibrillation in older patients initiating dialysis in the United States. Circulation; 126: 2293301.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Hwang H.S., Park M.W., Yoon H.E., Chang Y.K., Yang C.W., Kim S.Y., Cho J.S., Kim C.J., Park G.M., Park C.S., Choi Y.S., Koh Y.S., Lee J.M., Shin D.I., Seo S.M., Jeon D.S., Moon K.W., Yoo&amp;nbsp;K.D., Kim H.Y., Kim D.B., Park H.J., Kim P.J., Chang K., Chung W.S., Seung K.B., Jeong M.H., Her S.H., Ahn Y. 2014. Clinical significance of chronic kidney disease and atrial fibrillation on morbidity and mortality in patients with acute myocardial infarction. Am. J. Nephrol.; 40: 34552.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Hylek E.M., Evans-Molina C., Shea C., Henault L.E., Regan S. 2017. Major hemorrhage and tolerability of warfarin in the first year of therapy among elderly patients with atrial fibrillation. Circulation; 115: 2689&amp;ndash;2696.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>January C.T., Wann L.S., Alpert J.S., Calkins H., Cigarroa J.E., Cleveland J.C. 2014. American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society. J. Am. Coll. Cardiol.; 64 (21): e1-e76. 10.1016/j.jacc.2014.03.022.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Jun M., James M.T., Ma Z., Zhang J., Tonelli M., McAlister F.A., Manns B.J., Ravani P., Quinn R.R., Wiebe N., Percovic V., Wilton S.B., Winkelmayer W.C., Hemmelgarn B.R. 2017. Alberta Kidney Disease Network. Warfarin initiation, atrial fibrillation, and kidney function: comparative effectiveness and safety of warfarin in older adults with newly diagnosed atrial fibrillation. Am. J. Kidney Dis.; 69 (6): 734&amp;ndash;743. 10.1053/j.ajkd.2016.10.018.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Jun M., James M.T., Ma Z., Zhang J., Tonelli M., McAlister F.A., Manns B.J., Ravani P., Quinn R.R., Wiebe N., Percovic V., Wilton S.B., Winkelmayer W.C., Hemmelgarn B.R. 2017. Warfarin initiation, atrial fibrillation, and kidney function: comparative effectiveness and safety of warfarin in older adults with newly diagnosed atrial fibrillation. Am. J. Kidney Dis.; 69: 734&amp;ndash;743.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Keskar V., McArthur E., Wald R., Harel Z., Zimmerman D., Molnar A.O., Garg A.X., Lam&amp;nbsp;N.N., McCallum M.K., Bota S.E., Per J.L., Sood M.M. 2017. The association of anticoagulation, ischemic stroke, and hemorrhage in elderly adults with chronic kidney disease and atrial fibrillation. Kidney Int.; 91 (4): 928&amp;ndash;936. doi: 10.1016/j.kint.2016.10.017.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Kumar S., de Lusignan S., McGovern A., Correa A., Hriskova M., Gatenby P., Jones S., Goldsmith D., Camm A.J. 2018. Ischaemic stroke, haemorrhage, and mortality in older patients with chronic kidney disease newly started on anticoagulation for atrial fibrillation: a population based study from UK primary care. BMJ (Clin. Res. Ed.); 360: k342. doi: 10.1136/bmj.k342.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Molnar A.O., Bota S.E., Garg A.X., Harel Z., Lam N., McArthur E., Nesrallah G., Perl J., Sood M.M. 2016. The risk of major hemorrhage with CKD. J. Am. Soc. Nephrol.; 27: 282532.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Olesen J.B., Lip G.Y., Kamper A.L., Hommel K., K&amp;oslash;ber L., Lane D.A., Lindhardsen J., GisLason G.H., Torp-Redersen C. 2012. Stroke and bleeding in atrial fibrillation with chronic kidney disease. New Engl. J. Med.; 367: 625&amp;ndash;635.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Soliman E.Z., Prineas R.J., Go A.S., Xie D., Lash J.P., Rahman M., Ojo A., Teal V.L., Jensvold N.G., Robinson N.L., Dries D.L., Bazzano L., Mohler E.R., Wright J.T., Feldman H.I. Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) Study Group. 2010. Chronic kidney disease and prevalent atrial fibrillation: the Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC). Am. Heart. J.; 159: 11027.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Stang A. 2010. Critical evaluation of the Newcastle-Ottawa scale for the assessment of the quality of nonrandomized studies in meta-analyses. Eur. J. Epidemiol. 25 (9): 603&amp;ndash;5. doi: 10.1007/s10654-010-9491-z.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><mixed-citation>Tan J., Bae S., Segal J.B., Zhu J., Alexander G.C., Adams-DeMarco M.M. 2019. Warfarin use and the risk of stroke, bleeding, and mortality in older adults on dialysis with incident atrial fibrillation. Nephrology (Carlton, Vic); 24 (2): 234&amp;ndash;244. doi: 10.1111/nep.13207.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><mixed-citation>Thongprayoon C., Chokesuwattanaskul R., Bathini T., Khoury N.J., Sharma K., Ungprasert P., Prasitlumkum N., Aeddula N.R., Watthanasuntorn K., Salim S.A., Kaewput W., Koller F.L., Cheungpasitporn W. 2018. Epidemiology and prognostic importance of atrial fibrillation in kidney transplant recipients: a meta-analysis. J. Clin. Med.; 7.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><mixed-citation>Turakhia M.P., Blankestijn P.J., Carrero J.-J., Clase C.M., Deo R., Herzog C.A., Kasner S.E., Passman R.S., Pecoits-Filho R., Reinecke H., Shroff G.R., Zareba W., Cheung M., Wheeler D.C., Winkelmayer W.C., Wanner C. Conference Participants. 2018. Chronic kidney disease and arrhythmias: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference. Eur. Heart. J.; 39: 231425.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><mixed-citation>Winkelmayer W.C., Liu J., Setoguchi S., Choudhry N.K. 2011. Effectiveness and safety of warfarin initiation in older hemodialysis patients with incident atrial fibrillation. Clin. J. Am. Soc. Nephrol.; 6: 26628. doi: 10.2215/CJN.04550511.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><mixed-citation>Wizemann V., Tong L., Satayathum S., Disney A., Akiba T., Fissell R.B., Kerr P.G., Young&amp;nbsp;E.W., Robinson B.M. 2010. Atrial fibrillation in hemodialysis patients: clinical features and associations with anticoagulant therapy. Kidney Int.; 77: 1098&amp;ndash;1106.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>