<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="issn">2687-0940</journal-id><journal-title-group><journal-title>Актуальные проблемы медицины</journal-title></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-0940</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52575/2687-0940-2025-48-2-125-133</article-id><article-id pub-id-type="publisher-id">236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>&lt;strong&gt;Прогностическая взаимосвязь ишемической болезни сердца и хронической болезни почек&lt;/strong&gt;</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>&lt;strong&gt;Prognostic Relationship of Diseases of the Ischemic Heart Disease and Chronic Kidney Disease&lt;/strong&gt;</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Зюзина</surname><given-names>Анастасия Андреевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Ziuzina</surname><given-names>Anastasiia A.</given-names></name></name-alternatives><email>info@oreluniver.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>Валерий Иванович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vishnevskij</surname><given-names>Valery I.</given-names></name></name-alternatives><email>vishnevsky.orel@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Вишневский</surname><given-names>Матвей Вадимович</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Vishnevskij</surname><given-names>Matvei V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="epub"><year>2025</year></pub-date><volume>48</volume><issue>2</issue><fpage>0</fpage><lpage>0</lpage><self-uri content-type="pdf" xlink:href="/media/journal-medicine/2025/2/АПМ_2025_Том_48__2_125-133_bilXsRy.pdf" /><abstract xml:lang="ru"><p>Современные исследования все больше подтверждают тесную взаимосвязь ишемической болезни сердца (ИБС) и хронической болезни почек (ХБП), их сочетание признается неблагоприятным, оно приводит к ухудшению прогноза и течения обоих состояний. Патогенетические аспекты, прогностические предикторы ИБС и ХБП пока изучены далеко не полностью, что делает исследования в этом направлении весьма актуальными. Конечной целью таких исследований является снижение бремени болезней путем ранней диагностики, прогнозирования и профилактики. Данная обзорная статья направлена на анализ существующих литературных научных данных о патофизиологических механизмах, связывающих эти заболевания. Рассмотрены ключевые механизмы, такие как воспаление, оксидативный стресс и эндотелиальная дисфункция, которые играют важную роль в прогрессировании ИБС и ХБП. Проводится анализ существующих биомаркеров, которые могут помочь в ранней диагностике ХБП у больных ИБС. Скорость клубочковой фильтрации (СКФ) и тест на микроальбуминурию (МАУ) не являются ранними маркерами повреждения почек. Галектин-3 и фактор дифференциации роста плазмы 15 (GDF-15) являются маркерами фиброза миокарда, кроме того, выявлена положительная корреляция между их уровнями в плазме и заболеваемостью ХБП. Требуются новые исследования, направленные на дальнейшее, более глубокое изучение взаимосвязи ИБС и ХБП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern research increasingly confirms the close relationship between coronary heart disease (CHD) and chronic kidney disease (CKD), their combination is recognized as unfavorable, which leads to a deterioration in the prognosis and course of both conditions. The pathogenetic aspects and prognostic predictors of coronary heart disease and CKD have not yet been fully studied, which makes research in this area very relevant. The ultimate goal of such research is to reduce the burden of disease through early diagnosis, prediction, and prevention. This review article is aimed at analyzing the existing scientific literature data on the pathophysiological mechanisms linking these diseases. The authors study key mechanisms such as inflammation, oxidative stress, and endothelial dysfunction, which play an important role in the progression of coronary heart disease and CKD. The analysis of existing biomarkers that can help in the early diagnosis of CKD in patients with coronary heart disease is carried out. Glomerular filtration rate (GFR) and microalbuminuria test (MAU) are not early markers of kidney damage. Galectin-3 and plasma growth differentiation factor 15 (GDF-15) are markers of myocardial fibrosis, and a positive correlation has been found between their plasma levels and the incidence of CKD. New research is required aimed at further, deeper study of the relationship between coronary heart disease and CKD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>патофизиологические механизмы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>biomarkers</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>pathophysiological mechanisms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ack><p>Работа выполнена в ОГУ имени И.С. Тургенева в рамках государственного задания №&amp;nbsp;075-00195-25-00 на 2025 год и на плановый период 2026 и 2027 годов, проект FSGN-2024-0014 (1024041900023-6-3.1.3; 3.2.12; 3.2.4).</p></ack><ref-list><title>Список литературы</title><ref id="B1"><mixed-citation>Алиджанова Х.Г., Ржевская О.Н., Сагиров М.А., Газарян Г.А. 2017. Прогностическое значение хронической болезни почек у больных с острым коронарным синдромом. Журнал имени Н.В.&amp;nbsp;Склифосовского &amp;laquo;Неотложная медицинская помощь&amp;raquo;. 6(2): 132&amp;ndash;139. doi:10.23934/2223-9022-2017-6-2-132-139.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><mixed-citation>Демчук О.В., Сукманова И.А. 2023. Прогнозирование частоты развития хронической болезни почек у пациентов с инфарктом миокарда и острым повреждением почек. Российский кардиологический журнал. 28(6): 5247. doi:10.15829/1560-4071-2023-5247</mixed-citation></ref><ref id="B3"><mixed-citation>Драпкина О.М., Деева Т.А. 2015. Галектин-3 &amp;ndash; биомаркер фиброза у пациентов с метаболическим синдромом. Российский кардиологический журнал. 9(125): 96&amp;ndash;102. doi:10.15829/1560-4071-2015-9-96-102</mixed-citation></ref><ref id="B4"><mixed-citation>Клинические рекомендации Министерства здравоохранения РФ &amp;laquo;Стабильная ишемическая болезнь сердца&amp;raquo;. 2024. Официальный интернет-портал правовой информации. 155. doi:10.15829/1560-4071-2024-6110</mixed-citation></ref><ref id="B5"><mixed-citation>Клинические рекомендации Министерства здравоохранения РФ &amp;laquo;Хроническая болезнь почек&amp;raquo;. 2021. Официальный интернет-портал правовой информации. 469.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><mixed-citation>Briasoulis A., Bakris G.L. 2013. Chronic Kidney Disease as a Coronary Artery Disease Risk Equivalent. Current Cardiology Reports. 15(3): 340. doi:10.1007/s11886-012-0340-4.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><mixed-citation>Cepoi M., Duca S.T., Chetran A., Costache A.D., Spiridon M.R., Afrasanie I., Leanca S.A., Dmour B., Matei&amp;nbsp;I.T., Miftode R.S., Miftode L., Prepeliuc C.S., Haba M.S.C., Badescu M.C., Costache I.I. 2023. Chronic Kidney Disease Associated with Ischemic Heart Disease: To What Extent Do Biomarkers Help? Life (Basel). 14(1): 34. doi:10.3390/life14010034</mixed-citation></ref><ref id="B8"><mixed-citation>Conversano С., Di Giuseppe M. 2021. Psychological Factors as Determinants of Chronic Conditions: Clinical and Psychodynamic Advances. Frontiers in Psychology. 12: 635708. doi:10.3389/fpsyg.2021.635708</mixed-citation></ref><ref id="B9"><mixed-citation>Damman K., Testani J.M. 2015. The Kidney in Heart Failure: An Update. European Heart Journal. 36(23): 1437&amp;ndash;1444. doi: 10.1093/eurheartj/ehv010</mixed-citation></ref><ref id="B10"><mixed-citation>Jankowski J., Floege J., Fliser D., Bohm M., Marx N. 2021. Cardiovascular Disease in Chronic Kidney Disease: Pathophysiological Insights and Therapeutic Options. Circulation. 143(11): 1157&amp;ndash;1172. doi:&amp;nbsp;10.1161/CIRCULATIONAHA.120.050686</mixed-citation></ref><ref id="B11"><mixed-citation>Kempf T., Eden M., Strelau J., Naguib M., Willenbockel C., Tongers J., Heineke J., Kotlarz D., Xu J., Molkentin J.D., Niessen H.W., Drexler H., Wollert K.C. 2006. The Transforming Growth Factor Superfamily Member Growth-Differentiation Factor-15 Protects the Heart from Ischemia/Reperfusion Injury. Circulation Research. 98(3): 351&amp;ndash;60. doi:10.1161/01.RES.0000202805.73038.48</mixed-citation></ref><ref id="B12"><mixed-citation>Kotwal S., Perkovic V. 2024. Kidney Disease as a Cardiovascular Disease Priority. Circulation. 150(13): 975&amp;ndash;977. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.124.068242</mixed-citation></ref><ref id="B13"><mixed-citation>Li X., Liang Q., Zhong J., Gan L., Zuo L. 2023. The Effect of Metabolic Syndrome and Its Individual Components on Renal Function: A Meta-Analysis. Journal of clinical medicine. 12(4):&amp;nbsp;1614. doi:&amp;nbsp;10.3390/jcm12041614</mixed-citation></ref><ref id="B14"><mixed-citation>Lousa I., Reis F., Beir&amp;atilde;o I., Alves R., Belo L., Santos-Silva A. 2020. New Potential Biomarkers for Chronic Kidney Disease Management &amp;ndash; A Review of the Literature. International Journal of Molecular Sciences. 22(1):&amp;nbsp;43. doi:&amp;nbsp;10.3390/ijms22010043</mixed-citation></ref><ref id="B15"><mixed-citation>McCullough P.A., Amin A., Pantalone K.M., Ronco C. 2022. Cardiorenal Nexus: A Review With Focus on Combined Chronic Heart and Kidney Failure, and Insights From Recent Clinical Trials. Journal of the American Heart Association. 11(11): e024139. doi:&amp;nbsp;10.1161/JAHA.121.024139</mixed-citation></ref><ref id="B16"><mixed-citation>Ogata H., Sugawara H., Yamamoto M., Ito H. 2024. Phosphate and Coronary Artery Disease in Patients with Chronic Kidney Disease. Journal of Atherosclerosis and Thrombosis. 31(1): 1&amp;ndash;14. doi:&amp;nbsp;10.5551/jat.RV22012</mixed-citation></ref><ref id="B17"><mixed-citation>Powell-Wiley T.M, Poirier P., Burke L.E., Despres J., Gordon-Larsen P., Lavie C.J., Lear S.A., Ndumele C.E, Neeland I.J., Sanders P., St-Onge M. American Heart Association Council on Lifestyle and Cardiometabolic Health; Council on Cardiovascular and Stroke Nursing; Council on Clinical Cardiology; Council on Epidemiology and Prevention; and Stroke Council. 2021. Obesity and Cardiovascular Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 143(21): e984-e1010. doi:&amp;nbsp;10.1161/CIR.0000000000000973</mixed-citation></ref><ref id="B18"><mixed-citation>Schrauben S.J, Apple B.J., Chang A.R. 2022. Modifiable Lifestyle Behaviors and CKD Progression: A Narrative Review. Kidney 360. 3(4): 752&amp;ndash;778. doi:&amp;nbsp;10.34067/KID.0003122021</mixed-citation></ref><ref id="B19"><mixed-citation>Scurt F.G., Ganz M.J., Herzog C., Bose K., Mertens P.R., Chatzikyrkou C. 2023. Association of Metabolic Syndrome and Chronic Kidney Disease. Obesity Reviews. 25(1): e13649. doi:&amp;nbsp;10.1111/obr.13649</mixed-citation></ref><ref id="B20"><mixed-citation>Su G., Song H., Lanka V., Liu X., Fang F., Valdimarsdottir U.A, Carrero J.J. 2021. Stress Related Disorders and the Risk of Kidney Disease. Kidney International Reports. 6(3): 706&amp;ndash;715. doi:&amp;nbsp;10.1016/j.ekir.2020.12.032</mixed-citation></ref><ref id="B21"><mixed-citation>Szlagor M., Dybiec J., Młynarska E., Rysz J., Franczyk B. 2023. Chronic Kidney Disease as a Comorbidity in Heart Failure. International journal of molecular sciences. 24(3): 2988. doi: 10.3390/ijms24032988</mixed-citation></ref><ref id="B22"><mixed-citation>Wright R.S., Reeder G.S., Herzog C.A., Albright R.C., Williams B.A., Dvorak D.L., Miller W.L., Murphy J.G., Kopecky S.L., Affe A.S. 2002. Acute Myocardial Infarction and Renal Dysfunction: A High-Risk Combination. Ann. Intern. Med. 137(7): 563&amp;ndash;570. doi: 10.7326/0003-4819-137-7-200210010-00007</mixed-citation></ref><ref id="B23"><mixed-citation>Zoccali C., Mallamaci F., Halimi J-M., Rossignol P., Sarafidis P., De Caterina R., Giugliano R., Zannad F. 2024. From Cardiorenal Syndrome to Chronic Cardiovascular and Kidney Disorder. Clinical Journal of the American Society of Nephrology. 19(6): 813&amp;ndash;820. doi:10.2215/CJN.0000000000000361</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>